National Fraternity

**************************************************

Art: Kevin Hamzik, OFM

February 14, 2025

Dear brothers and sisters:

At our recent provincial synod in Kansas City, the Franciscan Friars of the Province of Our Lady of Guadalupe committed ourselves to “welcome, protect and accompany migrants,” as stated in priority (#2) of our synod report, which reads: “The Gospel compels us to respond to the needs of the poor, marginalized (including women), and vulnerable persons, and our common home.”

In keeping with this promise, we prayerfully encourage you to join us in observing a Provincial Day of Fasting and Prayer for Migrants for comprehensive, just and compassionate immigration reform, and for all immigrants, this Thursday, February 20, 2025. This coincides with World Day of Social Justice, proclaimed by the General Assembly of the United Nations in 2007 and observed for the first time in 2009.

This observance and the Provincial Day of Fasting and Prayer for Migrants are powerful reminders that “a society for all” must be based on social justice and respect for the human rights and fundamental freedoms of all as daughters and sons created in God’s own image.

Attached you will find a prayer, liturgy and litany guide for your use.

May our Lady of Guadalupe, who showed such tender and maternal care for the poor and vulnerable, continue to guide us as peacemakers, advocates for justice and witnesses to God’s compassion and love in our troubled world.

Thank you for your prayers.

Fraternally,

Br. Lawrence Hayes, OFM Br. Mark Soehner, OFM

Br. John Eaton, OFM Br. Erick López, OFM

Br. Roger López, OFM Br. Samuel Nasada, OFM

Br. Rommel Pérez Flores, OFM Br. José Rodríguez, OFM

Br. Edward Tlucek, OFM

Art: Kevin Hamzik, OFM

14 de febrero de 2025

Queridos hermanos y hermanas,

En nuestro reciente sínodo provincial en Kansas City, los Frailes Franciscanos de la Provincia de Nuestra Señora de Guadalupe nos comprometimos a “acoger, proteger y acompañar a los migrantes,” como se indica en la prioridad (#2) de nuestro informe del sínodo, que dice: “El Evangelio nos obliga a responder a las necesidades de los pobres, marginados (incluidas las mujeres) y personas vulnerables, y nuestro hogar común.”

En cumplimiento de esta promesa, los animamos en oración a unirse a nosotros en nuestro Día Provincial de Ayuno y Oración por los Migrantes por una reforma migratoria integral, justa y compasiva, y por todos los inmigrantes, este jueves 20 de febrero de 2025.

Esto coincide con el Día Mundial de la Justicia Social, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2007 y observado por primera vez en 2009. Esta observancia y el Día Provincial de Ayuno y Oración por los Migrantes son recordatorios poderosos de que “una sociedad para todos” debe basarse en la justicia social y el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos como hijas e hijos creados a imagen de Dios.

Adjunto encontrarán una guía de oración, liturgia y letanía para su uso.

Que nuestra Señora de Guadalupe, que mostró un cuidado tan tierno y maternal por los pobres y vulnerables, continúe guiándonos como pacificadores, defensores de la justicia y testigos de la compasión y el amor de Dios en nuestro atribulado mundo.